京都三条で味わう、言葉の壁を越えた至福の洋食体験

京都三条、鴨川のほど近く。日常の喧騒を離れ、扉を境に広がるのは、現実とは異なる至福の空間です。安さではなく、本当に良いものを求めるお客様にとって、旅先や特別な日の食事で「言葉のストレス」を感じることは避けたいものです。Severance（セヴェランス）では、中国語メニューをご用意し、海外からのお客様や、大切なお連れ様にも安心してお食事を愉しんでいただける環境を整えております。

鉄板の躍動感と伝統の味を、中国語メニューでより深く知る

当店のカウンター席では、目の前に配備された鉄板で料理が仕上がる様子をダイナミックにお愉しみいただけます。ハンバーグやステーキといった、昔ながらの洋食スタイルを大切にしながらも、現代の志向や時流を取り入れた一皿一皿には、私たちのこだわりが詰まっています。

• 厳選された食材の魅力を最大限に引き出す鉄板調理
• 伝統的な洋食に現代的なエッセンスを加えた独自のスタイル
• 中国語メニューによる、詳細な料理内容の把握と安心感

「何を選べばよいか分からない」という不安を解消し、料理の背景やこだわりを中国語で正しくお伝えすることで、お食事の時間はより豊かなものへと変わります。目の前で焼き上がる音や香りを楽しみながら、メニューを通じて料理への理解を深めていただけます。

オーナーソムリエが提案する、至高のペアリング

Severanceのもう一つの魅力は、オーナーソムリエが厳選したドリンクとのペアリングです。料理の繊細な味わいに寄り添うワインやドリンクを、多言語でのコミュニケーションを交えながらご提案いたします。言葉の壁を感じることなく、その瞬間に最適な一杯をお選びいただけるのは、当店ならではの強みです。

京都・Severanceで過ごす、日常を忘れる特別な時間

店名の「Severance」には、退職金や分断、物事の分かれ目という意味が込められています。扉を境に、日常から分断された贅沢なひとときをお過ごしください。中国語メニューの完備はもちろん、細やかなおもてなしで、安さだけではない「本物の価値」を求めるお客様をお迎えいたします。

京都三条での特別なディナーや、大切な方との語らいに。当店でのひとときが、忘れられない思い出となるよう尽力いたします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お申込み、店舗予約、お問い合わせは、公式サイトよりお気軽にご連絡ください。