京都・三条で「本物」を求める方へ。言葉の壁を越えるおもてなし

京都の鴨川近く、喧騒を離れた場所に佇むSeverance（セヴェランス）。安さや手軽さではなく、素材の質や空間の心地よさを大切にするお客様にとって、レストラン選びは妥協できない要素の一つです。特に海外からのお客様や、大切な韓国のゲストをお迎えする際、「韓国語メニュー」の有無は、安心してお食事を楽しめるかどうかの重要な指標となります。

言葉を超えて伝わる、鉄板から生まれる洋食の真髄

Severanceでは、カウンターの前に鉄板を配備し、シェフが目の前で仕上げるライブ感を大切にしています。韓国語メニューをご用意しているのは、単なる翻訳のためではありません。私たちが大切にしている「昔ながらの洋食スタイル」と「現代の時流」を融合させた一皿一皿のこだわりを、正確にお伝えしたいという想いからです。

• オーナーソムリエ厳選のドリンクと料理のペアリング
• カウンター席で楽しむ、五感を刺激する鉄板調理
• ハンバーグやステーキなど、王道かつ進化し続ける洋食

日常を切り離す「Severance」という名の空間

店名であるSeveranceには、扉を境に現実から切り離された至福の空間を届けたいという願いが込められています。韓国語メニューを通じて料理の内容を深く理解いただくことで、より一層、お食事とワインのペアリングに没頭していただけるはずです。鉄板で焼き上げられるステーキの音、ソムリエが選ぶワインの香り。すべてが調和した時間を、言葉の不安なくお楽しみいただけます。

まとめ：京都での特別なひとときをSeveranceで

京都三条で、質の高い洋食と厳選されたワインを心ゆくまで堪能しませんか。韓国語メニューの完備により、国内外を問わず「良いもの」を知るすべてのお客様に、ストレスのない至高の食体験をお約束します。日常の喧騒を離れ、Severanceでしか味わえない贅沢なひとときをお過ごしください。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お申込み、店舗予約、お問い合わせは公式サイトより承っております。