「さし水」の意味とその役割とは？

料理の工程で耳にする「さし水（差し水）」とは、沸騰している鍋の中に冷たい水を加えることを指します。一見、温度を下げてしまうだけの無駄な工程に思えるかもしれませんが、実は料理の仕上がりを左右する重要な役割を担っています。

主な目的は、以下の通りです。

• 吹きこぼれの防止：麺類などを茹でる際、急激な沸騰による泡立ちを抑えます。
• 温度の均一化：表面だけが加熱されるのを防ぎ、食材の芯までじっくりと熱を通します。
• アク抜き：豆類などを煮る際、温度変化を与えることでアクを出しやすくします。

安価な食事で済ませるのではなく、素材の持ち味を最大限に引き出した「本物」を求める方にとって、こうした細かな温度管理や工程の積み重ねこそが、料理の価値を決めるとお感じになるのではないでしょうか。

Severanceが大切にする、伝統と現代の融合

京都三条鴨川近くに佇む「Severance（セヴェランス）」では、昔ながらの洋食スタイルを大切にしながら、現代の志向を取り入れた一皿をご提供しております。さし水のような伝統的な技法が家庭料理の知恵であるならば、私たちの厨房では、鉄板を自在に操る温度管理がその役割を果たします。

カウンター前の鉄板で仕上げる、究極のハンバーグとステーキ

店内にはカウンターとテーブルがあり、カウンターの前には鉄板を配備しております。例えば、当店の看板メニューであるハンバーグやステーキ。肉の旨味を閉じ込めるための絶妙な火加減、そして水分をコントロールしながら蒸らし焼きにする工程は、まさに職人技です。鉄板の上で繰り広げられる繊細な調理は、お客様に「至福の空間と食」をお届けするための儀式でもあります。

オーナーソムリエが厳選するペアリングの妙

最高の料理には、それを引き立てる最高の一杯が欠かせません。Severanceでは、オーナーソムリエが厳選したドリンクをご用意しております。鉄板で焼き上げられた肉料理の香ばしさや、ソースの深みに合わせて、最適なペアリングをご提案いたします。

扉を境に、日常の喧騒を忘れるひととき。京都の情緒を感じながら、細部までこだわり抜いた洋食とワインの調和をお楽しみください。

まとめ：本物を知る大人のための至福の時間を

「さし水」という言葉に象徴されるような、手間を惜しまない調理の精神は、私たちの料理の根底にも流れています。Severanceでは、伝統的な洋食の良さを守りつつ、鉄板調理というダイナミックかつ繊細なアプローチで、お客様の期待を超える食体験を追求しております。

京都で「本当に良いもの」を味わいたいとお考えの際は、ぜひ当店へお越しください。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

ご予約・お問い合わせはこちら

• 店舗名：Severance（セヴェランス）
• 公式サイト：https://severance-kyoto.com/